Δυνατό και Καθαρό “ΟΧΙ” από την Ελλάδα

Η Vandana Shiva για το δημοψήφισμα

Vandana Shiva

“Στη μέση μιας βαθιάς κρίσης, οι Έλληνες ψήφισαν για τη δημοκρατία. Και όλοι μας πρέπει να πάρουμε δύναμη και έμπνευση από την Ελλάδα σήμερα.

Το παλιό σύστημα μπορεί μόνο να τραυματίζει τη γη και να κάνει τις κοινωνίες μας να αιμορραγούν. Το δυνατό και καθαρό “ΟΧΙ” από την Ελλάδα είναι ΟΧΙ σε αυτή την σκληρή αιμορραγία.

Φτάνει πια!

Από τα ερείπια της παλιάς τάξης, μέσω της αλληλεγγύης και μιας νέας δημιουργικότητας ας διαμορφώσουμε νέες οικονομίες και νέες δημοκρατίες παντού.”

6 July 2015

Dr Vandana Shiva

Το αυθεντικό κείμενο στα αγγλικά:

“In the midst of a deep crisis, the Greeks voted for Democracy. And we should all take strength and inspiration from Greece today.

The old system can only bleed the earth and hemorrhage our societies. The loud and clear “NO” from Greece is a No to this cruel bleeding.

Enough is Enough.

From the ruins of the old order, let us through solidarity and a new creativity, shape new economies and new democracies everywhere.”